Added PEArch page, Added strings, Updated readme

Update .dockerignore, .gitignore, and 11 more files...
2025-09-14 00:00:22 +02:00
parent 1612416d9d
commit 1f249206e7
13 changed files with 785 additions and 231 deletions
--- a/data/strings/en/commons.yml
+++ b/data/strings/en/commons.yml
@@ -22,6 +22,18 @@ user-agent: User-Agent

 server: Server

+windows:
+  95: "Windows 95"
+  98: "Windows 98"
+  2000: "Windows 2000"
+  xp: "Windows XP"
+  vista: "Windows Vista"
+  7: "Windows 7"
+  8: "Windows 8"
+  81: "Windows 8.1"
+  10: "Windows 10"
+  11: "Windows 11"
+
 cpu.architecture: CPU Architecture
 cpu.responsive: "CPU<span class=\"mobile-hide\"> Architecture</span>"
 cpu.any: "Any architecture"
@@ -34,6 +46,87 @@ cpu.arm64: "ARM64"
 #cpu.arm64: "<p>ARM64<br>ARMv8<br>AArch64</p>"
 cpu.risc-v: "RISC-V"

+cpu:
+  human:
+    unknown: The content of this field is assumed to be applicable to any machine type
+    alpha: Alpha AXP, 32-bit address space
+    alpha64: Alpha 64, 64-bit address space
+    am33: Matsushita AM33
+    amd64: x64
+    any: Any architecture
+    arm: ARM little endian
+    arm64: ARM64 little endian
+    arm64ec: ABI that enables interoperability between native ARM64 and emulated x64 code.
+    arm64x: Binary format that allows both native ARM64 and ARM64EC code to coexist in the same file.
+    armnt: ARM Thumb-2 little endian
+    axp64: AXP 64 (Same as Alpha 64)
+    ebc: EFI byte code
+    i386: Intel 386 or later processors and compatible processors
+    ia64: Intel Itanium processor family
+    loongarch32: LoongArch 32-bit processor family
+    loongarch64: LoongArch 64-bit processor family
+    m32r: Mitsubishi M32R little endian
+    mips16: MIPS16
+    mipsfpu: MIPS with FPU
+    mipsfpu16: MIPS16 with FPU
+    powerpc: Power PC little endian
+    powerpcfp: Power PC with floating point support
+    r3000be: MIPS I compatible 32-bit big endian
+    r3000: MIPS I compatible 32-bit little endian
+    r4000: MIPS III compatible 64-bit little endian
+    r10000: MIPS IV compatible 64-bit little endian
+    riscv32: RISC-V 32-bit address space
+    riscv64: RISC-V 64-bit address space
+    riscv128: RISC-V 128-bit address space
+    sh3: Hitachi SH3
+    sh3dsp: Hitachi SH3 DSP
+    sh4: Hitachi SH4
+    sh5: Hitachi SH5
+    thumb: Thumb
+    wcemipsv2: MIPS little-endian WCE v2v2
+  code:
+    unknown: UNKNOWN
+    alpha: ALPHA
+    alpha64: ALPHA64
+    am33: AM33
+    amd64: AMD64
+    any: ANY
+    arm: ARM
+    arm32: "ARM32"
+    arm64: ARM64
+    arm64ec: ARM64EC
+    arm64x: ARM64X
+    armnt: ARMNT
+    axp64: AXP64
+    ebc: EBC
+    i386: I386
+    ia64: IA64
+    loongarch32: LOONGARCH32
+    loongarch64: LOONGARCH64
+    m32r: M32R
+    mips16: MIPS16
+    mipsfpu: MIPSFPU
+    mipsfpu16: MIPSFPU16
+    powerpc: POWERPC
+    powerpcfp: POWERPCFP
+    r3000be: R3000BE
+    r3000: R3000
+    r4000: R4000
+    r10000: R10000
+    riscv: RISC-V
+    riscv32: RISCV32
+    riscv64: RISCV64
+    riscv128: RISCV128
+    sh3: SH3
+    sh3dsp: SH3DSP
+    sh4: SH4
+    sh5: SH5
+    thumb: THUMB
+    wcemipsv2: WCEMIPSV2
+    x64: "x64"
+    x86: "x86"
+
+
 requirements: Requirements

 python: Python
@@ -92,47 +185,48 @@ format.yaml: "YAML"

 action.generate: "Generate"

-country.afghanistan: "Afghanistan"
-country.albania: "Albania"
-country.algeria: "Algeria"
-country.andorra: "Andorra"
-country.angola: "Angola"
-country.anguilla: "Anguilla"
-country.argentina: "Argentina"
-country.australia: "Australia"
-country.austria: "Austria"
-country.azerbaijan: "Azerbaijan"
-country.azores: "Azores"
-country.bahamas: "Bahamas"
-country.belgium: "Belgium"
-country.bulgaria: "Bulgaria"
-country.corsica: "Corsica"
-country.croatia: "Croatia"
-country.cyprus: "Cyprus"
-country.czechia: "Czechia"
-country.denmark: "Denmark"
-country.estonia: "Estonia"
-country.finland: "Finland"
-country.france: "France"
-country.france.corsica: "France - Corsica"
-country.germany: "Germany"
-country.greece: "Greece"
-country.hungary: "Hungary"
-country.ireland: "Ireland"
-country.italy: "Italy"
-country.latvia: "Latvia"
-country.lithuania: "lithuania"
-country.luxembourg: "Luxembourg"
-country.madeira: "Madeira"
-country.malta: "Malta"
-country.monaco: "Monaco"
-country.netherlands: "Netherlands"
-country.poland: "Poland"
-country.portugal: "Portugal"
-country.portugal.azores: "Portugal - Azores"
-country.portugal.madeira: "Portugal - Madeira"
-country.romania: "Romania"
-country.slovenia: "Slovenia"
-country.slovakia: "Slovakia"
-country.spain: "Spain"
-country.sweden: "Sweden"
+country:
+  afghanistan: "Afghanistan"
+  albania: "Albania"
+  algeria: "Algeria"
+  andorra: "Andorra"
+  angola: "Angola"
+  anguilla: "Anguilla"
+  argentina: "Argentina"
+  australia: "Australia"
+  austria: "Austria"
+  azerbaijan: "Azerbaijan"
+  azores: "Azores"
+  bahamas: "Bahamas"
+  belgium: "Belgium"
+  bulgaria: "Bulgaria"
+  corsica: "Corsica"
+  croatia: "Croatia"
+  cyprus: "Cyprus"
+  czechia: "Czechia"
+  denmark: "Denmark"
+  estonia: "Estonia"
+  finland: "Finland"
+  france: "France"
+  france.corsica: "France - Corsica"
+  germany: "Germany"
+  greece: "Greece"
+  hungary: "Hungary"
+  ireland: "Ireland"
+  italy: "Italy"
+  latvia: "Latvia"
+  lithuania: "lithuania"
+  luxembourg: "Luxembourg"
+  madeira: "Madeira"
+  malta: "Malta"
+  monaco: "Monaco"
+  netherlands: "Netherlands"
+  poland: "Poland"
+  portugal: "Portugal"
+  portugal.azores: "Portugal - Azores"
+  portugal.madeira: "Portugal - Madeira"
+  romania: "Romania"
+  slovenia: "Slovenia"
+  slovakia: "Slovakia"
+  spain: "Spain"
+  sweden: "Sweden"
--- a/data/strings/en/pearch.yml
+++ b/data/strings/en/pearch.yml
@@ -0,0 +1,48 @@
+# PEArch - EN
+
+meta:
+  title: "PEArch"
+  description: "CLI tool that tells you which CPU architecture a given Windows PE is made for."
+
+intro:
+  title: "Introduction"
+  text:
+    p1:
+      l1: A small tool that tells you which
+        <a href="https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/debug/pe-format#machine-types">CPU architecture</a>
+        a given <a href="https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/debug/pe-format">Windows PE</a> is made for.
+    p2:
+      l1: A total of 35 architectures are supported by this tool.
+
+usage:
+  title: "Usage"
+  text:
+    p1:
+      l1: "This tool can either be used in a command prompt with the options below."
+      l2: "Or, you can simply drop a file onto the <span class=\"code\">.exe</span> or a shortcut to get the same result."
+  details:
+    #disclaimer: The architecture codes, as well as their descriptions, are taken from Microsoft's
+    #  <a href="https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/debug/pe-format#machine-types">MSDN</a>.
+    title: "Click here to show/hide the architecture and return codes"
+    thead:
+      code: "<span class=\"t-monospace\">STDOUT</span>"
+      hex: "<span class=\"t-monospace\">STDOUT</span> with <span class=\"t-monospace\">/AsHex</span>"
+      dec: "<span class=\"t-monospace\">STDERR</span> with <span class=\"t-monospace\">/AsError</span>"
+      description: "Description <i>(Source: <a href=\"https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/debug/pe-format#machine-types\">MSDN</a>)</i>"
+
+output:
+  title: "Output examples"
+  default:
+    title: "Without options:"
+  options:
+    title: "With <span class=\"code\">/AsHex</span> and <span class=\"code\">/AsError</span>:"
+
+downloads:
+  title: "Downloads"
+
+license:
+  title: "License"
+  text: "This software and its source code is released in the Public Domain (CC0 1.0 Universal)."
+
+links:
+  title: "Links"
--- a/data/strings/fr/commons.yml
+++ b/data/strings/fr/commons.yml
@@ -22,6 +22,18 @@ user-agent: User-Agent

 server: Serveur

+windows:
+  95: "Windows 95"
+  98: "Windows 98"
+  2000: "Windows 2000"
+  xp: "Windows XP"
+  vista: "Windows Vista"
+  7: "Windows 7"
+  8: "Windows 8"
+  81: "Windows 8.1"
+  10: "Windows 10"
+  11: "Windows 11"
+
 cpu.architecture: Architecture de CPU
 cpu.responsive: "<span class=\"mobile-hide\">Architecture de </span>CPU"
 cpu.any: "Indépendante"
@@ -34,6 +46,87 @@ cpu.arm64: "ARM64"
 #cpu.arm64: "<p>ARM64<br>ARMv8<br>AArch64</p>"
 cpu.risc-v: "RISC-V"

+cpu:
+  human:
+    unknown: Le contenu de ce champ est supposé pouvoir s’appliquer à n’importe quel type d’ordinateur
+    alpha: Alpha AXP, espace d’adressage 32 bits
+    alpha64: Alpha 64, espace d’adressage 64 bits
+    am33: Matsushita AM33
+    amd64: X64
+    any: Indépendante
+    arm: ARM little endian
+    arm64: ARM64 little endian
+    arm64ec: ABI permettant l'interopérabilité entre le code natif ARM64 et le code x64 émulé.
+    arm64x: Format binaire qui permet à la fois au code natif ARM64 et au code ARM64EC de coexister dans le même fichier.
+    armnt: ARM Pouce-2 petit endian
+    axp64: AXP 64 (identique à Alpha 64)
+    ebc: Code d’octet EFI
+    i386: Processeurs Intel 386 ou ultérieurs et processeurs compatibles
+    ia64: Famille de processeurs Intel Itanium
+    loongarch32: Famille de processeurs LoongArch 32 bits
+    loongarch64: Famille de processeurs LoongArch 64 bits
+    m32r: Mitsubishi M32R petit endian
+    mips16: MIPS16
+    mipsfpu: MIPS avec FPU
+    mipsfpu16: MIPS16 avec FPU
+    powerpc: Power PC little endian
+    powerpcfp: Power PC avec prise en charge de la virgule flottante
+    r3000be: MIPS I compatible 32 bits big endian
+    r3000: MIPS I compatible 32 bits little endian
+    r4000: MIPS III compatible 64 bits petit endian
+    r10000: MIPS IV compatible 64 bits petit endian
+    riscv32: Espace d’adressage RISC-V 32 bits
+    riscv64: Espace d’adressage RISC-V 64 bits
+    riscv128: Espace d’adressage RISC-V 128 bits
+    sh3: Hitachi SH3
+    sh3dsp: Hitachi SH3 DSP
+    sh4: Hitachi SH4
+    sh5: Hitachi SH5
+    thumb: Pouce
+    wcemipsv2: MIPS little-endian WCE v2
+  code:
+    unknown: UNKNOWN
+    alpha: ALPHA
+    alpha64: ALPHA64
+    am33: AM33
+    amd64: AMD64
+    any: ANY
+    arm: ARM
+    arm32: "ARM32"
+    arm64: ARM64
+    arm64ec: ARM64EC
+    arm64x: ARM64X
+    armnt: ARMNT
+    axp64: AXP64
+    ebc: EBC
+    i386: I386
+    ia64: IA64
+    loongarch32: LOONGARCH32
+    loongarch64: LOONGARCH64
+    m32r: M32R
+    mips16: MIPS16
+    mipsfpu: MIPSFPU
+    mipsfpu16: MIPSFPU16
+    powerpc: POWERPC
+    powerpcfp: POWERPCFP
+    r3000be: R3000BE
+    r3000: R3000
+    r4000: R4000
+    r10000: R10000
+    riscv: RISC-V
+    riscv32: RISCV32
+    riscv64: RISCV64
+    riscv128: RISCV128
+    sh3: SH3
+    sh3dsp: SH3DSP
+    sh4: SH4
+    sh5: SH5
+    thumb: THUMB
+    wcemipsv2: WCEMIPSV2
+    x64: "x64"
+    x86: "x86"
+
+
 requirements: "Dépendances"

 python: Python
@@ -92,47 +185,48 @@ format.yaml: "YAML"

 action.generate: "Générer"

-country.afghanistan: "Afghanistan"
-country.albania: "Albanie"
-country.algeria: "Algérie"
-country.andorra: "Andorre"
-country.angola: "Angola"
-country.anguilla: "Anguilla"
-country.argentina: "Argentine"
-country.australia: "Australie"
-country.austria: "Autriche"
-country.azerbaijan: "Azerbaïdjan"
-country.azores: "Açores"
-country.bahamas: "Bahamas"
-country.belgium: "Belgique"
-country.bulgaria: "Bulgarie"
-country.corsica: "Corse"
-country.croatia: "Croatie"
-country.cyprus: "Chypre"
-country.czechia: "Tchéquie"
-country.denmark: "Danemark"
-country.estonia: "Estonie"
-country.finland: "Finlande"
-country.france: "France"
-country.france.corsica: "France - Corse"
-country.germany: "Allemagne"
-country.greece: "Grèce"
-country.hungary: "Hongrie"
-country.ireland: "Irlande"
-country.italy: "Italie"
-country.latvia: "Lettonie"
-country.lithuania: "Lituanie"
-country.luxembourg: "Luxembourg"
-country.madeira: "Madère"
-country.malta: "Malte"
-country.monaco: "Monaco"
-country.netherlands: "Pays-Bas"
-country.poland: "Pologne"
-country.portugal: "Portugal"
-country.portugal.azores: "Portugal - Açores"
-country.portugal.madeira: "Portugal - Madère"
-country.romania: "Roumanie"
-country.slovenia: "Slovénie"
-country.slovakia: "Slovaquie"
-country.spain: "Espagne"
-country.sweden: "Suède"
+country:
+  afghanistan: "Afghanistan"
+  albania: "Albanie"
+  algeria: "Algérie"
+  andorra: "Andorre"
+  angola: "Angola"
+  anguilla: "Anguilla"
+  argentina: "Argentine"
+  australia: "Australie"
+  austria: "Autriche"
+  azerbaijan: "Azerbaïdjan"
+  azores: "Açores"
+  bahamas: "Bahamas"
+  belgium: "Belgique"
+  bulgaria: "Bulgarie"
+  corsica: "Corse"
+  croatia: "Croatie"
+  cyprus: "Chypre"
+  czechia: "Tchéquie"
+  denmark: "Danemark"
+  estonia: "Estonie"
+  finland: "Finlande"
+  france: "France"
+  france.corsica: "France - Corse"
+  germany: "Allemagne"
+  greece: "Grèce"
+  hungary: "Hongrie"
+  ireland: "Irlande"
+  italy: "Italie"
+  latvia: "Lettonie"
+  lithuania: "Lituanie"
+  luxembourg: "Luxembourg"
+  madeira: "Madère"
+  malta: "Malte"
+  monaco: "Monaco"
+  netherlands: "Pays-Bas"
+  poland: "Pologne"
+  portugal: "Portugal"
+  portugal.azores: "Portugal - Açores"
+  portugal.madeira: "Portugal - Madère"
+  romania: "Roumanie"
+  slovenia: "Slovénie"
+  slovakia: "Slovaquie"
+  spain: "Espagne"
+  sweden: "Suède"
--- a/data/strings/fr/pearch.yml
+++ b/data/strings/fr/pearch.yml
@@ -0,0 +1,49 @@
+# PEArch - FR
+
+meta:
+  title: "PEArch"
+  description: "Outil pour invité de commande qui vous indique l'architecture de CPU pour laquelle un executable a été compilé."
+
+intro:
+  title: "Introduction"
+  text:
+    p1:
+      l1: A small tool that tells you which
+        <a href="https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/debug/pe-format#machine-types">CPU architecture</a>
+        a given <a href="https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/debug/pe-format">Windows PE</a> is made for.
+    p2:
+      l1: Un total de 35 architectures sont supportées par cet outil.
+
+usage:
+  title: "Utilisation"
+  text:
+    p1:
+      l1: "Cet outil peut soit être utilisé dans un invité de commande avec les options ci-dessous."
+      l2: "Ou alors, vous pouvez simplement déposer un fichier sur le <span class=\"code\">.exe</span> ou un raccourci, et avoir le même résultat."
+  details:
+    #disclaimer: Les codes d'architecture, ainsi que leur descriptions, sont tirés de ceux de Microsoft sur
+    #  <a href="https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/debug/pe-format#machine-types">MSDN</a>.
+    title: "Cliquez ici pour afficher/cacher les codes d'architecture et de retour"
+    thead:
+      code: "<span class=\"t-monospace\">STDOUT</span>"
+      hex: "<span class=\"t-monospace\">STDOUT</span> avec <span class=\"t-monospace\">/AsHex</span>"
+      dec: "<span class=\"t-monospace\">STDERR</span> avec <span class=\"t-monospace\">/AsError</span>"
+      description: "Description <i>(Source: <a href=\"https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/debug/pe-format#machine-types\">MSDN</a>)</i>"
+
+output:
+  title: "Examples d'exécution"
+  default:
+    title: "Sans options:"
+  options:
+    title: "Avec <span class=\"code\">/AsHex</span> et <span class=\"code\">/AsError</span>:"
+
+downloads:
+  title: "Téléchargements"
+
+license:
+  title: "Licence"
+  text: "Ce programme, ainsi que son code-source sont dans le domaine public (CC0 1.0 Universal)."
+
+links:
+  title: "Liens"
+