123 lines
7.1 KiB
YAML
123 lines
7.1 KiB
YAML
# EN - Privacy
|
|
|
|
head.title: Politique de confidentialité - NibblePoker
|
|
head.description: Notre politique de confidentialité dans un format clair
|
|
et compréhensible.
|
|
og.title: NibblePoker - Politique de confidentialité
|
|
og.description: Notre politique de confidentialité dans un format clair et
|
|
compréhensible.
|
|
header.title: Politique de confidentialité
|
|
introduction.title: Introduction
|
|
introduction.text.1: La politique de confidentialité ci-présente a été écrite
|
|
en accord avec les articles 12 et 13 de la RGPD.
|
|
introduction.text.2: 'Si vous souhaitez consulter le texte officiel en question,
|
|
vous pouvez le faire sur les sites internet suivants :'
|
|
contact.title: Comment nous contacter ?
|
|
contact.text.1: 'Si vous souhaitez nous contacter afin d''obtenir plus d''informations
|
|
concernant notre politique de confidentialité, nous vous recommandons d''utiliser
|
|
le formulaire présent sur la page de contact, ou par courriel à l''adresse suivante:'
|
|
complaint.title: Comment contacter les autorités compétentes ?
|
|
complaint.text.1: Dans l'éventualité où vous souhaiteriez déposer une plainte
|
|
pour une quelconque raison en rapport avec notre politique de confidentialité, veuillez
|
|
vous adresser à l'autorité nationale de protection des données (DPA).
|
|
complaint.text.2: 'Les informations concernant cette procédure peuvent être
|
|
trouvées sur les sites internet suivants:'
|
|
v2.data.title: Collecte de données (Web)
|
|
v2.data.intro.1: Ce site web collecte des données au travers des journaux
|
|
d'évènements afin de détecter et bloquer de potentiels acteurs malveillants.
|
|
v2.data.intro.2: Les données collectées ne sont en aucun cas utilisées pour
|
|
une quelconque autre raison.
|
|
v2.data.private.1: 'Voici la liste des données personnelles collectées:'
|
|
v2.data.private_list.1: L'addresse IP source
|
|
v2.data.private_list.2: Le "User-Agent" de votre navigateur internet
|
|
v2.data.non_private.1: 'Et voici la liste des données non-personnelles collectées:'
|
|
v2.data.non_private_list.1: L'URI de la ressource demandée
|
|
v2.data.non_private_list.2: La date et l'heure
|
|
v2.data.end.1: Les données présentes dans les journaux d'évènements sont extraites
|
|
et retirées pour être traitées par des applications qui tournent en local toute
|
|
les 30 à 60 secondes.
|
|
v2.data.end.2: L'application en question utilise et compare ces informations
|
|
avec une liste d'acteurs malveillants et comportement suspects connus.<br>Si une
|
|
correspondance est détectée, les informations privées sont stockées pendant 7 jours
|
|
en attendant qu'un examen manuel soit effectué.
|
|
v2.data.end.3: Après cette période de 7 jours, ou après qu'un examen ait été
|
|
effectué, les données sont automatiquement supprimées.
|
|
v2.data.end.4: Toute information concernant une requête non suspecte est automatiquement
|
|
supprimée.
|
|
v2.data.end.5: Ce processus n'est normalement jamais utilisé sur des requêtes
|
|
provenant d'un trafic légitime dû au fait qu'il isole principalement les actions
|
|
et requêtes qui ne devraient pas être possible sur ce site.
|
|
v2.data.end.6: Cependant, ce processus n'est pas infaillible et il est toujours
|
|
possible qu'une requête soit isolée par erreur.
|
|
v2.data_dns.title: Collecte de données (DNS)
|
|
v2.data_dns.intro.1: Nos serveurs <abbr title="Service de nom de domaine">DNS</abbr>
|
|
collectent des données au travers des journaux d'évènements afin de détecter et
|
|
bloquer de potentiels acteurs malveillants.
|
|
v2.data_dns.intro.2: Les données collectées ne sont en aucun cas utilisées
|
|
pour une quelconque autre raison.
|
|
v2.data_dns.private.1: 'Voici la liste des données personnelles collectées:'
|
|
v2.data_dns.private_list.1: L'addresse IP source
|
|
v2.data_dns.non_private.1: 'Et voici la liste des données non-personnelles
|
|
collectées:'
|
|
v2.data_dns.non_private_list.1: L'enregistrement DNS demandée
|
|
v2.data_dns.non_private_list.2: La date et l'heure
|
|
v2.data_dns.end.1: Toutes les données personnelles sont automatiquement supprimées
|
|
après une période de 7 jours.
|
|
v2.update.title: Changements à notre politique de confidentialité
|
|
v2.update.intro.1: Le contenu de notre politique de confidentialité a été
|
|
originalement écrit et le 4 décembre 2021 modifié pour la dernière fois le 18 mars
|
|
2022.
|
|
v2.update.history.1.date: 2021/12/04
|
|
v2.update.history.1.desc.1: Version originale
|
|
v2.update.history.2.date: 2022/03/18
|
|
v2.update.history.2.desc.1: Mise-à-jour de la section sur la collection des
|
|
données.
|
|
v2.update.history.2.desc.2: Ajout d'une mention de CloudFlare et ajout de
|
|
liens vers leur politique de confidentialité.
|
|
v2.update.history.2.desc.3: Amélioration de la section <i>"Changements à notre
|
|
politique de confidentialité"</i>.
|
|
v2.update.history.3.date: 2022/09/09
|
|
v2.update.history.3.desc.1: Changement des références aux services externes
|
|
pour indiquer l'utilisation de v6Node.
|
|
v2.update.history.3.desc.1.1: Ajout de mentions de v6Node et liens vers leur
|
|
politique de vie confidentialité.
|
|
v2.update.history.3.desc.1.2: Suppression de mentions de CloudFlare.
|
|
v2.update.history.3.desc.2: Changement de la section "Cookies" afin d'indiquer
|
|
qu'ils ne seront plus utilisés sur les domaines publics.
|
|
v2.update.history.4.date: 2023/11/11
|
|
v2.update.history.4.desc.1: Changement des références aux services externes
|
|
pour indiquer l'utilisation de IONOS.
|
|
v2.update.history.4.desc.1.1: Suppression de mentions de v6Node.
|
|
v2.update.history.4.desc.2: Changement des temps de traitement et mentions
|
|
de l'infrastructure dans la section <i>"Changements à notre politique de confidentialité"</i>.
|
|
v2.update.history.5.date: 2023/11/30
|
|
v2.update.history.5.desc.1: Ajout de la section sur la collection des données
|
|
par le serveur DNS.
|
|
v2.update.history.5.desc.2: Changement des références aux services externes
|
|
pour indiquer l'utilisation de ChicagoVPS.
|
|
|
|
v2.update.history.6.date: 2025/03/30
|
|
v2.update.history.6.desc.1: Simplification de la section 'Organismes tiers'.
|
|
v2.update.history.6.desc.2: Suppression des mentions inutiles de nous fournisseurs de <abbr title="Serveur privé virtuel">VPS</abbr>.
|
|
|
|
v2.update.end.2: En cas de changement, vous serez clairement informé et une
|
|
copie des anciennes versions de notre politique sera disponible au travers de cette
|
|
page.
|
|
|
|
v2.third.title: Organismes tiers
|
|
#v2.third.intro.1: Ce site web utilise des <abbr title="Serveur privé virtuel">VPS</abbr>
|
|
# proposés par IONOS et ChicagoVPS dans le but de mettre en place un système de <abbr
|
|
# title="Réseau de diffusion de contenu (CDN)">RDC</abbr>.
|
|
#v2.third.intro.2: Ceci a pour but d'améliorer l'expérience des personnes le
|
|
# visitant grâce à un système de filtrage et caching privé.
|
|
#v2.third.intro.3: Due à la nature des serveurs loués, aucune donnée ne devraient
|
|
# être collectées de leur côté.
|
|
#v2.third.intro.4: 'Si vous souhaitez consulter leur politique de confidentialité
|
|
# ainsi que celle de leur partenaires, vous pouvez le faire en suivant les liens ci-dessous:'
|
|
v3.third.intro.1: "Nos services ne partagent aucune donnée avec des tiers, quels qu'ils soient."
|
|
|
|
v2.cookies.title: Cookies de navigation
|
|
v2.cookies.intro.1: Ce site web n'utilise pas, et ne stocke aucun cookies
|
|
dans votre navigateur internet.
|
|
|