Files
Web-NibblePoker/data/strings/fr/circuitpython-ebyte-e32.yml
Herwin Bozet a930331d6c Removed old PHP code, migrated to Python and Flask
Update .dockerignore, .env, and 503 more files...
2024-10-20 16:20:37 +02:00

56 lines
3.5 KiB
YAML

# FR - Project - CircuitPython EByte E32
meta.title: CircuitPython - Driver Ebyte E32
meta.description: Driver CircuitPython pour les modules sérial LoRa E32 de Ebyte tournant
sous les chipset SX1278/SX1276.
article.subtitle: <a href="https://github.com/aziascreations/CircuitPython-Ebyte-E32"><i
class="fab fa-github"></i> Voir sur GitHub</a>
intro.title: Introduction
intro.p1: Ce projet est un driver qui vous permet d'interagir avec la série de modules
LoRa E32 d'Ebyte dans CircuitPython.
features.title: Fonctionnalités
features.1: Prend en charge tous les modules E32 UART standards.
features.2: 'Support supplémentaire en fonction de la fréquence et de la puissance
:'
features.2.1: Constantes pour la puissance d'émission.
features.2.2: "<s>Calculatrices de taille de paquet maximale.</s> (À FAIRE)"
features.2.3: Entièrement facultatif via des modules séparés.
features.3: 'Versions minifiées pour les appareils avec un espace de stockage réduit
:'
features.3.1: ~75 % plus petites pour les fichiers <code class="code">.py</code>
features.3.2: ~5 % plus petites pour les fichiers <code class="code">.mpy</code>
limitations.title: Limitations
limitations.1: 'Aucune limitation de taille de paquet intégrée :'
limitations.1.1: Varie grandement entre les fréquences et les paramètres d'utilisation.
limitations.1.2: Pas suffisamment documentée dans les spécifications techniques de
LoRA et LoRaWAN.
limitations.2: 'Aucun protocole intégré :'
limitations.2.1: Tous les paquets LoRa sont collés les uns aux autres dans un buffer
lors de la réception.
limitations.2.2: Aucun support pour LoRaWAN. (Limitation du module)
limitations.3: 'Support avancé manquant pour certains modules :'
limitations.3.1: Modules avec les préfixes <code class="code">170</code>, <code class="code">400</code>
ou <code class="code">900</code>. (S'améliorera avec le temps)
doc.title: Documentation
doc.p1: Toute la documentation de ce projet est disponible sur Github.<br>Les fiches
techniques de tous les modules E32 peuvent également être trouvées sur "<a href="https://files.nibblepoker.lu/datasheets/ebyte/e32/">files.nibblepoker.lu</a>".
usage.title: Utilisation
usage.p1: De nombreux exemples d'utilisation peuvent être trouvés sur GitHub dans
le sous-dossier "<a href="https://github.com/aziascreations/CircuitPython-Ebyte-E32/tree/master/examples">examples/</a>"
du projet.<br>Les exemples couvrent tous les modes de fonctionnement des modules,
à l'exception des modes <i>wake-up</i> et <i>power-saving</i>.
usage.p2: Cependant, si vous souhaitez avoir un aperçu rapide, je vous invite à lire
le code ci-dessous extrait de l'exemple "<a href="https://github.com/aziascreations/CircuitPython-Ebyte-E32/blob/master/examples/transmit_fixed/sender_unicast.py">transmit_fixed/sender_unicast.py</a>"
qui est utilisé pour envoyer un message en mode fixe à un récipient spécifique.
demo.title: 'Essais&nbsp;<abbr title="dans la vraie vie">IRL</abbr> '
demo.p1: Des tests ont été effectués avec cette librairie en utilisant un module <i>E32
443T20D</i> émettant à <i>10 mW / 10 dBm</i> et <i>2,4 kbps</i>.
demo.p3: La portée maximale observée était d'environ <i>1,7 km / 1,05 mi</i> avec
une ligne de visée dégagée (<abbr title="Line-of-Sight">LOS</abbr>).
demo.p4: Elle aurait probablement pu être plus grande si nous n'avions pas épuisé
nos réserves de bières sur la première partie de la marche, et si nous étions prêts
à marcher plus de 8 km jusqu''au prochain point dégagé.
downloads.title: Télechargements
license.title: Licence
links.title: Liens