Updated about page and its strings, Updated readme, Updated sitemap
Update app.py - BS4.run.xml, sidebar.yml, and 6 more files...
This commit is contained in:
@@ -1,80 +1,93 @@
|
||||
# EN - About
|
||||
|
||||
head.title: About - NibblePoker
|
||||
head.description: 'TODO: description'
|
||||
og.title: NibblePoker - About
|
||||
og.description: 'TODO: description'
|
||||
header.title: About
|
||||
intro.title: Introduction
|
||||
intro.text.01: My name is Herwin Bozet, I'm an experienced developer with extensive
|
||||
experience in PureBasic, Python, Java, VBA; and intermediate knowledge in C, Win32
|
||||
APIs, embedded systems and general web development.
|
||||
intro.text.02: I've been programming for about 10 years now, and for the last
|
||||
5 years I've been actively working on applying that experience to a variety of projects
|
||||
with the aim of helping programmers and people in their day-to-day life.
|
||||
intro.text.10: NibblePoker is, in essence, a simple moniker and the front-end
|
||||
for most of my public-focused work.
|
||||
intro.text.11: It houses all my work made and tailored for usage by other people.
|
||||
intro.text.20: This entire website, as well as all my work for it and other
|
||||
personal projects, is completely open-source and available under permissive <abbr
|
||||
title="Open Source Initiative">OSI</abbr> approved licenses.
|
||||
intro.text.21: All of it is maintained, developed and expanded in my free time
|
||||
with the occasional help from people in the open-source community.
|
||||
tenets.title: Core tenets
|
||||
tenets.text.01: ''
|
||||
tenets.text.02: ''
|
||||
future.title: Future plans
|
||||
future.text.01: It is planned to turn NibblePoker into a <abbr title="Private
|
||||
company with limited liability">SPRL</abbr> in a couple years if everything goes
|
||||
as planned.
|
||||
future.text.02: This would allow me to centralize many things and invest properly
|
||||
in my targetted fields to achieve my goals.
|
||||
future.text.10: The goal would be to create a small sustainable local business
|
||||
that offers a wide range of products and solutions covering <abbr title="Internet
|
||||
of things">IoT</abbr> devices, programming, and technological independence ; All
|
||||
while including the required software and hardware components often lacking in such
|
||||
products and solutions.
|
||||
future.text.20: Ultimately, all this work and research would be made available
|
||||
to the public under open-source licenses, enabling anyone who wishes to learn, reuse,
|
||||
and resell open-source products, to do so in a similar way as companies like Adafruit
|
||||
do.
|
||||
_nibblepoker.title: The 'NibblePoker' name
|
||||
_nibblepoker.text.01: TODO
|
||||
_nibblepoker.text.10: TODO
|
||||
_nibblepoker.text.11: TODO
|
||||
_nibblepoker.text.20: TODO
|
||||
financing.title: Financing
|
||||
financing.text.01: This website, as well as the surrounding infrastructure,
|
||||
was made to cost as little as possible while not being reliant on any censor-happy
|
||||
companies.
|
||||
financing.text.02: Following my core tenets, I also wanted to retain some sort
|
||||
of "technological sovereignty", and therefore refuse to support or use companies
|
||||
that actively fight against legal free speech.
|
||||
financing.text.10: The details of the operating costs are provided below to
|
||||
illustrate the low price of such independence.
|
||||
financing.text.20: And for those of you who are more motivated, I hope to inspire
|
||||
you to at least try this kind of activity.
|
||||
financing.text.21: It may seem daunting at first, but for a fraction of the
|
||||
cost presented here, <b>and with a bit of motivation</b>, you can already accomplish
|
||||
a lot of things and gain valuable knowledge for a world as interconnected as ours.
|
||||
financing.text.isp: The main ISP bill isn't accounted for since this could run
|
||||
off some random public Wi-Fi.
|
||||
financing.part.service: Service
|
||||
financing.part.cost: Cost
|
||||
financing.part.cost.total: Total Cost
|
||||
financing.part.equipment: Equipment
|
||||
financing.part.cost.yearly: Yearly Cost
|
||||
financing.part.cost.yearly.total: Yearly Cost
|
||||
financing.part.domain.lu: "<i>.lu</i> domain"
|
||||
financing.part.domain.com: "<i>.com</i> domain"
|
||||
financing.part.proxy.europe: European reverse-proxy
|
||||
financing.part.proxy.america: American reverse-proxy
|
||||
financing.part.proxy.asia: Asian reverse-proxy
|
||||
financing.part.emails: Emails
|
||||
financing.part.electricity: Electricity
|
||||
financing.part.nanopir4s: NanoPi R4S
|
||||
financing.part.nanopir4s.desc: Handles all non public-facing tasks and services.
|
||||
financing.part.storage: Local storage
|
||||
aziascreations.title: The 'AziasCreations' name
|
||||
_aziascreations.text.01: TODO
|
||||
_aziascreations.text.10: TODO
|
||||
head:
|
||||
title: About - NibblePoker
|
||||
description: 'TODO: description'
|
||||
|
||||
og:
|
||||
title: NibblePoker - About
|
||||
description: 'TODO: description'
|
||||
|
||||
header:
|
||||
title: About
|
||||
|
||||
intro:
|
||||
title: Introduction
|
||||
text:
|
||||
p1:
|
||||
l1: My name is Herwin Bozet, I'm an experienced developer with extensive
|
||||
experience in PureBasic, Python, .NET, Java; and intermediate knowledge in C, Win32
|
||||
APIs, embedded systems and general web development.
|
||||
# l2: I've been programming for about 10 years now, and for the last
|
||||
# 5 years I've been actively working on applying that experience to a variety of projects
|
||||
# with the aim of helping programmers and people in their day-to-day life.
|
||||
#p2:
|
||||
# l1: NibblePoker is, in essence, a simple moniker and the front-end
|
||||
# for most of my public-focused work.
|
||||
# l2: It houses all my work made and tailored for usage by other people.
|
||||
p3:
|
||||
l1: This entire website, as well as all my work for it and other
|
||||
personal projects, is completely open-source and available under permissive <abbr
|
||||
title="Open Source Initiative">OSI</abbr> approved licenses.
|
||||
l2: All of it is maintained, developed and expanded in my free time
|
||||
with the occasional help from people in the open-source community.
|
||||
|
||||
future:
|
||||
title: Future plans
|
||||
text:
|
||||
p1:
|
||||
l1: It is planned to turn NibblePoker into a <abbr title="Private
|
||||
company with limited liability">SPRL</abbr> in a couple years if everything goes
|
||||
as planned.
|
||||
l2: This would allow me to centralize many things and invest properly
|
||||
in my targeted fields to achieve my goals.
|
||||
p2:
|
||||
l1: The goal would be to create a small sustainable local business
|
||||
that offers a wide range of products and solutions covering <abbr title="Internet
|
||||
of things">IoT</abbr> devices, programming, and technological independence ; All
|
||||
while including the required software and hardware components often lacking in such
|
||||
products and solutions.
|
||||
p3:
|
||||
l1: Ultimately, all this work and research would be made available
|
||||
to the public under open-source licenses, enabling anyone who wishes to learn, reuse,
|
||||
and resell open-source products, to do so in a similar way as companies like Adafruit
|
||||
do.
|
||||
|
||||
financing:
|
||||
title: Financing
|
||||
text:
|
||||
p1:
|
||||
l1: This website, as well as the surrounding infrastructure,
|
||||
was made to cost as little as possible while not being reliant on any censor-happy
|
||||
companies.
|
||||
l2: Following my core tenets, I also wanted to retain some sort
|
||||
of "technological sovereignty", and therefore refuse to support or use companies
|
||||
that actively fight against legal free speech.
|
||||
p2:
|
||||
l1: The details of the operating costs are provided below to
|
||||
illustrate the low price of such independence.
|
||||
p3:
|
||||
l1: And for those of you who are more motivated, I hope to inspire
|
||||
you to at least try this kind of activity.
|
||||
l2: It may seem daunting at first, but for a fraction of the
|
||||
cost presented here, <b>and with a bit of motivation</b>, you can already accomplish
|
||||
a lot of things and gain valuable knowledge for a world as interconnected as ours.
|
||||
isp: The main ISP bill isn't accounted for since this could run
|
||||
off some random public Wi-Fi.
|
||||
part:
|
||||
service: Service
|
||||
equipment: Equipment
|
||||
cost: Cost
|
||||
cost.total: Total Cost
|
||||
cost.yearly: Yearly Cost
|
||||
cost.yearly.total: Yearly Cost
|
||||
domain.lu: "<i>.lu</i> domain"
|
||||
domain.com: "<i>.com</i> domain"
|
||||
proxy.europe: European reverse-proxy
|
||||
proxy.america: American reverse-proxy
|
||||
proxy.asia: Asian reverse-proxy
|
||||
emails: Emails
|
||||
electricity: Electricity
|
||||
nanopir4s: NanoPi R4S
|
||||
nanopir4s.desc: Handles all non public-facing tasks and services.
|
||||
storage: Local storage
|
||||
|
||||
@@ -1,94 +1,96 @@
|
||||
# FR - About
|
||||
|
||||
head.title: À-propos - NibblePoker
|
||||
head.description: 'TODO: description'
|
||||
og.title: NibblePoker - À-propos
|
||||
og.description: 'TODO: description'
|
||||
header.title: À-propos
|
||||
intro.title: Introduction
|
||||
intro.text.01: Je m'appelle Herwin Bozet, et je suis un développeur expérimenté
|
||||
en PureBasic, Python, Java, VBA ; et de manière plus modérée en C, API Win32, systèmes
|
||||
embarqués et le développement web général.
|
||||
intro.text.02: Je programme depuis environ 10 ans, et au cours des 5 dernières
|
||||
années, j'ai activement travaillé à l'application de cette expérience à divers projets
|
||||
dans le but d'aider les programmeurs et les gens dans leur vie quotidienne.
|
||||
intro.text.10: NibblePoker est, en essence, un simple pseudonyme et une ombrelle
|
||||
sous laquelle la majeure partie de mon travail axé sur le public sera présente.
|
||||
intro.text.11: Il abrite l'ensemble de mon travail créé et adapté pour être
|
||||
utilisé par d'autres personnes.
|
||||
intro.text.20: L'ensemble de ce site web, ainsi que l'ensemble de mon travail
|
||||
et autres projets personnels réalisés pour lui, sont entièrement open-source et
|
||||
disponibles sous des licences permissives approuvées par l'<abbr title="Open Source
|
||||
Initiative">OSI</abbr>.
|
||||
intro.text.21: Tout cela est maintenu, développé et étendu pendant mon temps
|
||||
libre, avec l'aide occasionnelle de personnes de la communauté open source.
|
||||
tenets.title: Principes fondamentaux
|
||||
tenets.text.01: ''
|
||||
tenets.text.02: ''
|
||||
future.title: Projet d'avenir
|
||||
future.text.01: 'Il est prévu que je décline NibblePoker en une petite <abbr
|
||||
title="Societé privée à responsibilité limitée">SPRL</abbr> d''ici quelques années
|
||||
si tout se déroule comme prévu.
|
||||
head:
|
||||
title: À-propos - NibblePoker
|
||||
description: 'TODO: description'
|
||||
|
||||
'
|
||||
future.text.02: Cela aura pour but de me permettre de centraliser plein de choses
|
||||
et d'investir correctement dans mes domaines de prédilection.
|
||||
future.text.10: La finalité serait de pouvoir créer un petit projet local d'entreprise
|
||||
durable, ainsi que de proposer une large gamme de produits et solutions couvrant
|
||||
les domaines de l'électronique connectée et intelligente, la programmation et l’indépendance
|
||||
technologique tout en incluant les composantes logicielles et physiques souvent
|
||||
manquantes dans de tels produits et solutions.
|
||||
future.text.20: Finalement tout ce travail et recherches seraient mis à disposition
|
||||
du public sous des licences open-source afin de permettre permettant à quiconque
|
||||
le souhaite d’apprendre, réutiliser et revendre des produits ouverts tels que le
|
||||
font des compagnies comme Adafruit.
|
||||
_nibblepoker.title: Le nom 'NibblePoker'
|
||||
_nibblepoker.text.01: Le surnom '<i>NibblePoker</i>' est un mot composé de plusieurs
|
||||
termes [techniques] plus anciens.
|
||||
_nibblepoker.text.10: "● '<i>Nibble</i>' est un terme technique anglais
|
||||
historiquement utilisé pour décrire décrit un demi-octet, ou 4 bits d'information."
|
||||
_nibblepoker.text.11: "● '<i>Poker</i>' viens du verbe anglais '<i>to
|
||||
poke</i>' qui, dans le domaine rétro-informatique, décrit le fait d'écrire des données
|
||||
dans la mémoire d'un ordinateur."
|
||||
_nibblepoker.text.20: Finalement, lors de la création de ce surnom, je travaillais
|
||||
depuis quelques temps sur d'anciennes machines telle la Commodore64, Acorn Electron
|
||||
et [???]ironique.
|
||||
financing.title: Financement
|
||||
financing.text.01: Ce site web, ainsi que son infrastructure environnante, ont
|
||||
été conçus pour coûter le moins possible tout en étant indépendants d'entreprises
|
||||
qui se prennent pour des censeurs.
|
||||
financing.text.02: Et en suivant mes principes fondamentaux, je souhaitais également
|
||||
conserver une "souveraineté technologique", et, par conséquent, refuse de soutenir
|
||||
ou d'utiliser des entreprises qui luttent activement contre la liberté d'expression.
|
||||
financing.text.10: Le détail des coûts opérationnels sont présents ci-dessous
|
||||
afin d'illustrer le faible prix d'une telle indépendance.
|
||||
financing.text.20: Et pour les plus motivés d'entre-vous, j'espère pouvoir vous
|
||||
motiver à au moins tester ce genre d'activités.
|
||||
financing.text.21: C'est un domaine qui peut paraître intimidant de prime abord,
|
||||
mais pour une fraction du coût présenté ici, <b>et avec un rien de motivation</b>,
|
||||
vous pouvez déjà accomplir énormément de choses et acquérir des connaissances essentielles
|
||||
dans un monde aussi connecté que le nôtre.
|
||||
financing.text.isp: Le coût de la connexion internet n'est pas compté car elle
|
||||
pourrait être remplacée par un Wi-Fi public lambda.
|
||||
financing.part.service: Service
|
||||
financing.part.cost: Coût
|
||||
financing.part.cost.total: Coût Total
|
||||
financing.part.equipment: Matériel
|
||||
financing.part.cost.yearly: Coût Annuel
|
||||
financing.part.cost.yearly.total: Coût Annuel
|
||||
financing.part.domain.lu: Domaine en <i>.lu</i>
|
||||
financing.part.domain.com: Domaine en <i>.com</i>
|
||||
financing.part.proxy.europe: Reverse-proxy en Europe
|
||||
financing.part.proxy.america: Reverse-proxy en Amérique
|
||||
financing.part.proxy.asia: Reverse-proxy en Asie
|
||||
financing.part.emails: Adresses email
|
||||
financing.part.electricity: Électricité
|
||||
financing.part.nanopir4s: NanoPi R4S
|
||||
financing.part.nanopir4s.desc: Gère tous les services et programmes internes.
|
||||
financing.part.storage: Stockage local
|
||||
aziascreations.title: Le nom 'AziasCreations'
|
||||
aziascreations.text.01: L'ancien surnom 'AziasCreations' était utilisé entre
|
||||
2013 et 2020 et est à présent abandonné au profit de <i>NibblePoker</i>.
|
||||
aziascreations.text.10: Cependant, il reste utilisé sur GitHub et Gitea à cause
|
||||
de certaines limitations concernant les changements de pseudonyme qui m'ont empèché
|
||||
de faire un changement complet.
|
||||
og:
|
||||
title: NibblePoker - À-propos
|
||||
description: 'TODO: description'
|
||||
|
||||
header:
|
||||
title: À-propos
|
||||
|
||||
intro:
|
||||
title: Introduction
|
||||
text:
|
||||
p1:
|
||||
l1: Je m'appelle Herwin Bozet, et je suis un développeur expérimenté
|
||||
en PureBasic, Python, Java, VBA ; et de manière plus modérée en C, API Win32, systèmes
|
||||
embarqués et le développement web général.
|
||||
# l2: Je programme depuis environ 10 ans, et au cours des 5 dernières
|
||||
# années, j'ai activement travaillé à l'application de cette expérience à divers projets
|
||||
# dans le but d'aider les programmeurs et les gens dans leur vie quotidienne.
|
||||
#p2:
|
||||
# l1: NibblePoker est, en essence, un simple pseudonyme et une ombrelle
|
||||
# sous laquelle la majeure partie de mon travail axé sur le public sera présente.
|
||||
# l2: Il abrite l'ensemble de mon travail créé et adapté pour être
|
||||
# utilisé par d'autres personnes.
|
||||
p3:
|
||||
l1: L'ensemble de ce site web, ainsi que l'ensemble de mon travail
|
||||
et autres projets personnels réalisés pour lui, sont entièrement open-source et
|
||||
disponibles sous des licences permissives approuvées par l'<abbr title="Open Source
|
||||
Initiative">OSI</abbr>.
|
||||
l2: Tout cela est maintenu, développé et étendu pendant mon temps
|
||||
libre, avec l'aide occasionnelle de personnes de la communauté open source.
|
||||
|
||||
future:
|
||||
title: Projet d'avenir
|
||||
text:
|
||||
p1:
|
||||
l1: 'Il est prévu que je décline NibblePoker en une petite <abbr
|
||||
title="Societé privée à responsibilité limitée">SPRL</abbr> d''ici quelques années
|
||||
si tout se déroule comme prévu.'
|
||||
l2: Cela aura pour but de me permettre de centraliser plein de choses
|
||||
et d'investir correctement dans mes domaines de prédilection.
|
||||
p2:
|
||||
l1: La finalité serait de pouvoir créer un petit projet local d'entreprise
|
||||
durable, ainsi que de proposer une large gamme de produits et solutions couvrant
|
||||
les domaines de l'électronique connectée et intelligente, la programmation et l’indépendance
|
||||
technologique tout en incluant les composantes logicielles et physiques souvent
|
||||
manquantes dans de tels produits et solutions.
|
||||
p3:
|
||||
l1: Finalement tout ce travail et recherches seraient mis à disposition
|
||||
du public sous des licences open-source afin de permettre permettant à quiconque
|
||||
le souhaite d’apprendre, réutiliser et revendre des produits ouverts tels que le
|
||||
font des compagnies comme Adafruit.
|
||||
|
||||
financing:
|
||||
title: Financement
|
||||
text:
|
||||
p1:
|
||||
l1: Ce site web, ainsi que son infrastructure environnante, ont
|
||||
été conçus pour coûter le moins possible tout en étant indépendants d'entreprises
|
||||
qui se prennent pour des censeurs.
|
||||
l2: Et en suivant mes principes fondamentaux, je souhaitais également
|
||||
conserver une "souveraineté technologique", et, par conséquent, refuse de soutenir
|
||||
ou d'utiliser des entreprises qui luttent activement contre la liberté d'expression.
|
||||
p2:
|
||||
l1: Le détail des coûts opérationnels sont présents ci-dessous
|
||||
afin d'illustrer le faible prix d'une telle indépendance.
|
||||
p3:
|
||||
l1: Et pour les plus motivés d'entre-vous, j'espère pouvoir vous
|
||||
motiver à au moins tester ce genre d'activités.
|
||||
l2: C'est un domaine qui peut paraître intimidant de prime abord,
|
||||
mais pour une fraction du coût présenté ici, <b>et avec un rien de motivation</b>,
|
||||
vous pouvez déjà accomplir énormément de choses et acquérir des connaissances essentielles
|
||||
dans un monde aussi connecté que le nôtre.
|
||||
isp: Le coût de la connexion internet n'est pas compté car elle
|
||||
pourrait être remplacée par un Wi-Fi public lambda.
|
||||
part:
|
||||
service: Service
|
||||
equipment: Matériel
|
||||
cost: Coût
|
||||
cost.total: Coût Total
|
||||
cost.yearly: Coût Annuel
|
||||
cost.yearly.total: Coût Annuel
|
||||
domain.lu: Domaine en <i>.lu</i>
|
||||
domain.com: Domaine en <i>.com</i>
|
||||
proxy.europe: Reverse-proxy en Europe
|
||||
proxy.america: Reverse-proxy en Amérique
|
||||
proxy.asia: Reverse-proxy en Asie
|
||||
emails: Adresses email
|
||||
electricity: Électricité
|
||||
nanopir4s: NanoPi R4S
|
||||
nanopir4s.desc: Gère tous les services et programmes internes.
|
||||
storage: Stockage local
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user