Translates missing parts of "lscom-cli-dotnet" and "docker-mini-cctv-nrv"

Update docker-mini-cctv-nvr.yml, docker-mini-cctv-nvr.yml, and 4 more files...

data/strings/fr/lscom-cli-dotnet.yml

@@ -3,8 +3,10 @@
 meta.title: DotNet-ListComPort
 meta.description: Un petit utilitaire pour invité de commande qui permet de facilement
   lister les noms, noms formatés et chemin des ports COM.
+
 article.subtitle: <a href="https://github.com/aziascreations/DotNet-ListComPort" class="font-size-16"><i
   class="fab fa-github"></i> Voir sur GitHub</a>
+
 intro.title: Introduction
 intro.p1: Un petit utilitaire pour invité de commande qui permet de facilement lister
   les noms, noms formatés et chemins des ports COM.
@@ -14,33 +16,38 @@ intro.p3: Cette version du programme a completement été réecrit depuis le pro
   <a href="https://github.com/aziascreations/PB-ListComPort">PB-ListComPort</a> en
   .NET 6.0 au lieu de PureBasic afin de ne plus utiliser de langage de programmation
   propriétaire.
+
 requirements.title: Dépendances
 requirements.1: Windows
 requirements.2: Toutes architectures de CPU
 requirements.3: ".NET 6.0"
 requirements.4: Optionnel si vous utilisez les paquets "self-contained".
+
 improvements.title: Améliorations
 improvements.1: Changement de PureBasic vers .NET 6.0.
 improvements.2: Amélioration de la logique interne du programme.
-improvements.3: Ajout de l'option <code>-H/--short-help</code>.
+improvements.3: Ajout de l'option <code class="code">-H/--short-help</code>.
 improvements.4: Support pour Windows ARM et ARM64.
 improvements.5: Support pour le lancement sans invité de commande.
+
 usage.title: Utilisation
+
 formatting.title: Formatage de sortie
+
 requirements.table.title: Dépendances
 requirements.text.dotnet: <a href="https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/6.0">.NET 6.0</a>
-packages.title: Paquets
-packages.single.title: ???&nbsp;&nbsp;<i class="text-super-muted">(Single)</i>
-packages.single.1: Lighter builds that only contain the exe and required licenses.<br>You
-  will need to install the <a href="https://dotnet.microsoft.com/en-us/download">.NET
-  6.0 Runtime</a>.
-packages.self.title: ???&nbsp;&nbsp;<i class="text-super-muted">(Self-Contained)</i>
-packages.self.1: Larger builds that contain the exe and the <a href="https://dotnet.microsoft.com/en-us/download">.NET
-  6.0 Runtime</a> as well as the required licenses.
+
+packages.title: Packages
+packages.single.title: Builds légers
+packages.single.1: Versions allégées contenant uniquement l'exécutable et les licences requises.<br>
+  Vous devrez installer le <a href="https://dotnet.microsoft.com/en-us/download">Runtime .NET 6.0</a>.
+packages.self.title: Builds autonomes
+packages.self.1: Versions plus volumineuses contenant l'exécutable, le <a href="https://dotnet.microsoft.com/en-us/download">Runtime .NET 6.0</a> et les licences requises.
 packages.msi.title: Installateurs MSI
-packages.msi.1: Windows installers that contain the relevant "Self-Contained" build
-  with an option to automatically update existing installations and add the program
-  to the <kbd>%PATH%</kbd>.<br>The install location is <kbd>%ProgramFiles%\NibblePoker\lscom\</kbd>
-  and cannot be changed. <i>(This will be possible in future releases)</i>
+packages.msi.1: Installateurs Windows contenant la version "Autonome" avec une option de mise à jour automatique des
+  installations existantes et d'ajout du programme au <kbd>%PATH%</kbd>.<br>
+  Le chemin d'installation est <kbd>%ProgramFiles%\NibblePoker\lscom\</kbd> et ne peut pas être modifié. <i>(Cela sera possible dans les futures versions)</i>
+
 links.title: Liens
+
 screenshots.title: Captures d'écran